1.3 --- Vertaling uit de Engelstalige versie 3.22, met recyclage van grote stukken uit versie 1.2. Publicatie op CTAN onder GPL. 1.2 --- Eerste publieke versie op CTAN; vanaf versie 1.3 zal de tekst gelijklopen met de Engelse lshort. Volgende secties ontbreken nog of moeten uitgebreid worden: 1.5 A typical commandline session 2.5 International language support 2.13 Protecting fragile commands 4.6 Downloading and installing LaTeX packages Sommige andere paragrafen moeten ook nog worden aangevuld. Ook de pagebreaks zijn nog niet optimaal. 1.1 --- Kleine wijzigingen, opkuisen index, etc. In hoofdstuk 3 "Wiskundige formules" zijn ook AMS-constructies opgenomen. Dit is niet het geval in de originele lshort. 1.0 --- Eerste vertaling van lshort n.a.v. CBL-cursus "Wiskundige tekstverwerking met LaTeX2e" (september 1999). De tekst is geen letterlijke vertaling, maar wel een vervlaamste versie.