%% 
%%  A DANTE-Edition example
%% 
%%  Example 06-00-26 on page 192.
%% 
%%  Copyright (C) 2010 Herbert Voss
%% 
%%  It may be distributed and/or modified under the conditions
%%  of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
%%  of this license or (at your option) any later version.
%% 
%%  See http://www.latex-project.org/lppl.txt for details.
%% 
%% 
%% ==== 
% Show page(s) 1,2
%% 
\documentclass[]{article}
\pagestyle{empty}
\setlength\textwidth{203.70511pt}
\setlength\parindent{0pt}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[paper=a5,pagesize,DIV14]{typearea}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\usepackage[margin=10pt, font=footnotesize, labelfont=bf, singlelinecheck=false]{caption}

\usepackage{booktabs,subfig}

\begin{document}
\section[Doublepage]{A Section title, which is a bit longer to make it go over two lines in the heading.}
\begin{table}[!htb]
\subfloat[][]{\begin{tabular}{lrrrrrrrrr} \toprule
 & \textbf{1972} & \textbf{1973} & \textbf{1974} & \textbf{1975} & \textbf{1976}
 & \textbf{1977} & \textbf{1978} & \textbf{1979} & \textbf{1980} \\\midrule
\addlinespace[3pt]
Zeile 1 & 1 & 3 & 1 & 1 & 1 & 0 & 1 & 1 & 0 \\\addlinespace[3pt]
Zeile 2 & 1 & 1 & 3 & 1 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 \\\addlinespace[3pt]
Zeile 3 & 2 & 1 & 2 & 1 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 \\\addlinespace[3pt]
Zeile 4 & 1 & 0 & 5 & 1 & 2 & 0 & 0 & 0 & 0 \\\addlinespace[3pt]
Zeile 6 & 2 & 1 & 1 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 \\\addlinespace[3pt]
Zeile 5 & 0 & 0 & 4 & 2 & 1 & 2 & 2 & 1 & 0 \\\addlinespace[3pt]
Zeile 8 & 0 & 1 & 1 & 0 & 0 & 0 & 1 & 1 & 0 \\\addlinespace[3pt]
Zeile 9 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 1 & 2 & 1 & 0 \\\addlinespace[3pt]
Zeile10 & 0 & 1 & 3 & 0 & 1 & 0 & 1 & 0 & 0 \\\addlinespace[3pt]
Zeile11 & 0 & 2 & 2 & 1 & 1 & 0 & 1 & 0 & 0 \\\addlinespace[3pt]
Zeile12 & 2 & 0 & 2 & 4 & 1 & 0 & 4 & 0 & 0 \\\addlinespace[3pt]
Lärm    & 2 & 3 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 \\\addlinespace[3pt]
Zeile13 & 0 & 1 & 0 & 0 & 1 & 0 & 3 & 0 & 0 \\\addlinespace[3pt]
Zeile14 & 0 & 1 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 \\\addlinespace[3pt]
Zeile15 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 \\\addlinespace[3pt]
Zeile16 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 1 & 0 & 0 & 0 \\\addlinespace[3pt]\midrule
Artikel gesamt & 2 & 6 & 13 & 8 & 4 & 3 & 5 & 4 & 0 \\\bottomrule
\end{tabular}}% end subfloat
\caption{Table caption, part I.}
\label{Tabelle-Entwicklung-Themen-BZ}
\end{table}

\clearpage

\section*{\phantom{\parbox[t]{0.8\linewidth}{A Section title, which is a bit
    longer to go over two lines in the heading.}}}
\begin{table}[!htb]
\ContinuedFloat
\subfloat[][]{\hspace*{-\marginparwidth}\begin{tabular}{rrrrrrrrrr}\toprule
 & \textbf{1981} & \textbf{1982} & \textbf{1983} & \textbf{1984} & \textbf{1985}
 & \textbf{1986} & \textbf{1987} & \textbf{1988} & \\\midrule
Z 1 & 0 & 0 & 0 &20 & 0 & 2 & 2 & 2 & \\\addlinespace[3pt]
Z 2 & 0 & 2 & 1 & 3 & 4 & 4 & 6 & 4 & \\\addlinespace[3pt]
Z 3 & 0 & 0 & 1 & 5 & 3 & 1 & 7 & 7 & \\\addlinespace[3pt]
Z 4 & 2 & 1 & 0 & 1 & 0 & 3 & 7 & 2 & \\\addlinespace[3pt]
Z 6 & 1 & 2 & 0 & 5 & 2 & 2 & 5 & 4 & \\\addlinespace[3pt]
Z 5 & 0 & 0 & 1 & 1 & 0 & 2 & 5 & 4 & \\\addlinespace[3pt]
Z 8 & 3 & 2 & 1 & 2 & 1 & 3 & 5 & 3 & \\\addlinespace[3pt]
Z 9 & 0 & 0 & 0 & 4 & 2 & 1 & 4 & 5 & \\\addlinespace[3pt]
Z10 & 1 & 1 & 0 & 1 & 1 & 1 & 4 & 4 & \\\addlinespace[3pt]
Z11 & 0 & 0 & 2 & 6 & 1 & 0 & 2 & 1 & \\\addlinespace[3pt]
Z12 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 1 & 0 & \\\addlinespace[3pt]
Lärm& 0 & 1 & 0 & 2 & 0 & 0 & 2 & 2 & \\\addlinespace[3pt]
Z13 & 0 & 0 & 0 & 2 & 0 & 1 & 3 & 0 & \\\addlinespace[3pt]
Z14 & 0 & 0 & 0 & 3 & 3 & 2 & 1 & 1 & \\\addlinespace[3pt]
Z15 & 1 & 0 & 0 & 4 & 0 & 0 & 3 & 1 & \\\addlinespace[3pt]
Z16 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 3 & 5 & 0 & \\\addlinespace[3pt]\midrule
Artikel gesamt & 6 & 3 & 5 &23 &10 & 8 & 15 & 13 & \\\bottomrule
\end{tabular}}% end subfloat
\caption{Table caption, part II.}
\end{table}

\clearpage
\end{document}