<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<context>
    <name>DocumentToast</name>
    <message>
        <location filename="../package/DocumentToast.qml" line="38"/>
        <source>Drag the document here and I&apos;ll take care of it for you</source>
        <translation>Glissez le document ici et je m&apos;en occuperai pour vous</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeetingToast</name>
    <message>
        <location filename="../package/MeetingToast.qml" line="36"/>
        <source>Enable speech-to-text, then summaries can be formed automatically after the meeting</source>
        <translation>Activez la reconnaissance vocale, puis des résumés pourront être générés automatiquement après la réunion</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../package/main.qml" line="29"/>
        <source>UOS AI Bar</source>
        <translation>Barre d&apos;IA UOS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>uos_ai::AiBar</name>
    <message>
        <location filename="../aibar.cpp" line="115"/>
        <source>Summarize</source>
        <translation>Résumer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aibar.cpp" line="115"/>
        <source>I&apos;ll summarize the document for you</source>
        <translation>Je vais résumer le document pour vous</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aibar.cpp" line="117"/>
        <source>Translate</source>
        <translation>Traduire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aibar.cpp" line="117"/>
        <source>I&apos;ll translate the document for you</source>
        <translation>Je vais traduire le document pour vous</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aibar.cpp" line="119"/>
        <source>Check for misspelt</source>
        <translation>Vérifier les fautes d&apos;orthographe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aibar.cpp" line="119"/>
        <source>I&apos;ll check for misspelt in your document</source>
        <translation>Je vais vérifier les fautes d&apos;orthographe dans votre document</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aibar.cpp" line="121"/>
        <source>Add to Knowledge Base</source>
        <translation>Ajouter à la base de connaissances</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aibar.cpp" line="121"/>
        <source>I&apos;ll add the document to the knowledge base</source>
        <translation>Je vais ajouter le document à la base de connaissances</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>uos_ai::UosAiInterface</name>
    <message>
        <location filename="../uosaiinterface.cpp" line="21"/>
        <source>Summarize the content of this document</source>
        <translation>Résumer le contenu de ce document</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../uosaiinterface.cpp" line="26"/>
        <source>Translate the document in its entirety</source>
        <translation>Traduire le document dans son intégralité</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../uosaiinterface.cpp" line="31"/>
        <source>Check for misspelt in this document</source>
        <translation>Vérifier les fautes d&apos;orthographe dans ce document</translation>
    </message>
</context>
</TS>
