definicja polecenia part

Makroinstrukcje zostały przeformatowane dla dla celów prezentacji.

\newcommand\part{%
    \cleardoublepage%                   ustaw sie na stronie prawej
    \thispagestyle{plain}%              bez stopki i nagłówka
    \if@twocolumn%
        \onecolumn%                     zawsze jednokolumnowo
        \@tempswatrue%
     \else%
        \@tempswafalse%
    \fi%
    \hbox{}%                            wypełnij stronę kitem
    \vfil%
    \secdef\@part\@spart}%
%
\def\@part[#1]#2{%                      wersja bez gwiazdki
    \ifnum \c@secnumdepth >-2%          
        \relax%
        \refstepcounter{part}%          kwalifikuje się do numerowania tytułów
        \addcontentsline{toc}{part}{\thepart\hspace{1em}#1}%
                                %       wstaw do spisu treści
     \else%
        \addcontentsline{toc}{part}{#1}% nie kwalifikuje się do numerowania
                                %       tytułów wstaw tylko do spisu treści
    \fi%
    \markboth{}{}%                      skasuj paginę
    {%
     \centering%                        akapit centrowany
     \interlinepenalty \@M%             cały tytuł na jednej stronie
     \normalfont%
     \ifnum \c@secnumdepth >-2%         
         \relax%                        jesli kwalifikuje się do numerowania
                                %       prezentuj numer tomu
         \huge\bfseries \partname~\thepart%
         \par%
         \vskip 20\p@%
     \fi%
     \Huge \bfseries #2\par%            prezentuj tytuł części
    }%
    \@endpart}%
%
\def\@spart#1{%                         wersja gwiazdkowa
    {%                                  prezentuj tylko tytuł tomu
     \centering%
     \interlinepenalty \@M%
     \normalfont%
     \Huge \bfseries #1\par%
    }%
    \@endpart}%
%

Informacje o aspektach językowych znajdziesz w części omawiającej ,,polonizację'' LaTeX2e.